همه چیز درباره‌ی ویزای کشور آلمان
آیا رویای سفر به آلمان، سرزمین شاعران و اندیشمندان، با شهرهای تاریخی، طبیعت چشم‌نواز و صنعت پیشرو را در سر دارید؟ برای بسیاری از افراد، اولین گام برای تحقق این رویا، دریافت ویزای آلمان است. در این راهنما، به طور کامل انواع ویزای آلمان، مدارک مورد نیاز، مراحل اخذ ویزا، نکات مهم و دلایل احتمالی رد شدن درخواست را بررسی می‌کنیم تا بتوانید با آگاهی کامل برای سفر یا مهاجرت خود به آلمان برنامه‌ریزی کنید.
انواع ویزای آلمان
بسته به هدف و مدت اقامت شما، نوع ویزای مورد نیاز متفاوت خواهد بود. ویزاهای آلمان عمدتاً به دو دسته کلی شنگن (کوتاه‌مدت) و ملی (بلندمدت) تقسیم می‌شوند:
ویزای شنگن (نوع C):
توریستی/بازدید: رایج‌ترین نوع ویزا برای سفرهای کوتاه‌مدت (تا ۹۰ روز در یک دوره ۱۸۰ روزه)، گردشگری، بازدید از خانواده و دوستان.
تجاری: برای افرادی که قصد شرکت در جلسات کاری، کنفرانس‌ها یا نمایشگاه‌ها در آلمان را دارند.
دیدار رسمی/فرهنگی/ورزشی: برای شرکت در رویدادهای خاص.
ویزای ملی (نوع D):
تحصیلی: برای دانشجویانی که پذیرش از یک دانشگاه یا موسسه آموزشی در آلمان دریافت کرده‌اند.
کاری: برای افرادی که پیشنهاد کار از یک کارفرمای آلمانی دارند (شامل ویزای کار عمومی، کارت آبی اتحادیه اروپا برای متخصصان و غیره).
جستجوی کار: برای متخصصان واجد شرایط که قصد دارند در آلمان به دنبال کار بگردند (معمولاً ۶ ماه اعتبار دارد).
پیوستن به خانواده: برای همسر، فرزندان زیر سن قانونی یا در شرایط خاص والدین افرادی که به طور قانونی در آلمان اقامت دارند.
دوره‌های زبان: برای شرکت در دوره‌های فشرده زبان آلمانی (معمولاً بیش از ۳ ماه).
تحقیقاتی/فرصت مطالعاتی: برای پژوهشگران و اساتید دانشگاه.
مراحل اخذ ویزای آلمان
فرآیند کلی درخواست ویزای آلمان (چه شنگن و چه ملی) معمولاً شامل مراحل زیر است:
تعیین نوع ویزا و آماده‌سازی اولیه: هدف دقیق سفر و نوع ویزای متناسب با آن را مشخص کنید. وب‌سایت نمایندگی آلمان (سفارت یا کنسولگری) در کشور خود را برای دریافت چک‌لیست مدارک بررسی کنید.
تکمیل فرم درخواست ویزا: فرم درخواست رسمی (معمولاً به صورت آنلاین از طریق پورتال VIDEX برای ویزای ملی یا فرم مخصوص شنگن) را با دقت و صداقت تکمیل کنید.
تهیه و ترجمه مدارک: تمام مدارک مورد نیاز مطابق با چک‌لیست رسمی (که در بخش بعدی به مدارک عمومی اشاره می‌شود) را آماده کنید. مدارک فارسی معمولاً نیاز به ترجمه رسمی به آلمانی یا انگلیسی دارند.
گرفتن وقت مصاحبه: از طریق سیستم تعیین وقت آنلاین سفارت/کنسولگری یا شرکت خدماتی طرف قرارداد (مانند Visa Metric در برخی کشورها) برای ارائه مدارک و مصاحبه احتمالی وقت بگیرید.
پرداخت هزینه ویزا: هزینه بررسی درخواست ویزا را طبق تعرفه پرداخت کنید.
حضور در قرار ملاقات: در زمان مقرر به همراه کلیه مدارک اصلی و کپی آن‌ها در محل تعیین شده حاضر شوید. انگشت‌نگاری (بیومتریک) نیز در این مرحله انجام می‌شود. ممکن است مصاحبه کوتاهی نیز با شما انجام شود.
انتظار و دریافت نتیجه: پس از بررسی مدارک، نتیجه درخواست به شما اطلاع داده خواهد شد. زمان بررسی برای ویزای شنگن معمولاً چند هفته و برای ویزای ملی می‌تواند چند ماه طول بکشد.
آیا با اصطلاحات Legalisierung و Beglaubigung در فرآیند تهیه مدارک آلمان آشنا نیستید؟ مقاله جامع ما تفاوت‌های آن‌ها را شرح میدهد.
نکات مهم
مدت اعتبار ویزا: ویزای شنگن معمولاً تا ۹۰ روز در یک دوره ۱۸۰ روزه اعتبار دارد. ویزای ملی ابتدا برای ۳ تا ۶ ماه صادر می‌شود و پس از ورود به آلمان باید برای دریافت کارت اقامت (Aufenthaltstitel) اقدام کنید.
تمدید ویزا: تمدید ویزای شنگن جز در موارد بسیار خاص و اضطراری ممکن نیست. کارت اقامت صادر شده بر اساس ویزای ملی قابل تمدید است، به شرطی که شرایط اولیه همچنان برقرار باشد.
قوانین و مقررات: قوانین مهاجرت و ویزا پویا هستند. همیشه آخرین اطلاعات را مستقیماً از وب‌سایت رسمی سفارت یا کنسولگری آلمان در کشور محل اقامت خود دریافت کنید.
معافیت ویزا
اتباع حوزه شنگن/اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا و برخی کشورهای دیگر: برای ورود و اقامت در آلمان نیاز به ویزا ندارند.
اتباع ایالات متحده آمریکا، کانادا، استرالیا، ژاپن، کره جنوبی، نیوزیلند: برای ورود به آلمان به عنوان توریست یا برای سفرهای کاری تا ۹۰ روز نیاز به ویزا ندارند (می‌توانند بدون ویزا وارد منطقه شنگن شوند). اما اگر قصد اقامت بیش از ۹۰ روز یا کار و تحصیل در آلمان را دارند، باید پس از ورود به آلمان (یا در موارد خاص قبل از ورود) برای دریافت مجوز اقامت یا ویزای ملی اقدام کنند.
اتباع ایرانی: برای هر نوع ورود به آلمان (توریستی، تحصیلی، کاری و...) نیاز به دریافت ویزا از قبل دارند و مشمول معافیت‌های ذکر شده نمی‌شوند.
هزینه‌های سفر
پیش از برنامه‌ریزی سفر، هزینه‌ها را برآورد کنید. هزینه سفر به آلمان شامل بلیط هواپیما، اقامت (هتل، هاستل، آپارتمان)، حمل و نقل داخلی، غذا، ورودی مکان‌های دیدنی و هزینه‌های شخصی می‌شود. آلمان نسبت به برخی کشورهای اروپای غربی می‌تواند مقرون‌به‌صرفه‌تر باشد، اما هزینه‌ها بسته به شهر، فصل سفر و سبک زندگی شما متغیر است. هزینه‌های درخواست ویزا و ترجمه مدارک را نیز به این موارد اضافه کنید.
دلایل رایج رد شدن ویزای آلمان
آگاهی از دلایل احتمالی رد شدن درخواست ویزا می‌تواند به شما کمک کند تا با دقت بیشتری مدارک خود را آماده کنید:
دلایل مرتبط با مدارک:
نقص یا عدم تطابق مدارک: کامل نبودن مدارک طبق چک‌لیست رسمی، وجود تناقض در اطلاعات یا ارائه مدارک نامعتبر.
مدارک جعلی: ارائه هرگونه سند یا اطلاعات ساختگی.
عدم اثبات کافی هدف سفر: مشخص نبودن برنامه سفر (برای ویزای شنگن) یا عدم ارائه مدارک قانع‌کننده برای هدف اقامت (مانند پذیرش تحصیلی معتبر یا قرارداد کاری).
دلایل مرتبط با تمکن مالی:
عدم اثبات تمکن مالی کافی: ناتوانی در نشان دادن منابع مالی لازم برای پوشش هزینه‌های سفر و اقامت طبق استانداردهای سفارت.
منبع نامشخص وجوه: عدم شفافیت در مورد منبع پول ارائه شده در حساب بانکی.
دلایل مرتبط با قصد بازگشت (برای ویزای شنگن):
عدم وجود وابستگی کافی به کشور مبدا: اگر افسر کنسولی قانع نشود که شما پس از پایان اعتبار ویزا به کشور خود باز خواهید گشت (به دلیل نداشتن شغل ثابت، خانواده، ملک یا سایر وابستگی‌های قوی).
دلایل مرتبط با سابقه متقاضی:
سابقه منفی مهاجرتی: داشتن سابقه ریجکتی ویزا از آلمان یا سایر کشورهای شنگن، سابقه اقامت غیرقانونی یا نقض قوانین مهاجرتی.
سابقه کیفری: داشتن سابقه کیفری که تهدیدی برای نظم عمومی یا امنیت تلقی شود.
دلایل مرتبط با بیمه یا سلامت:
بیمه مسافرتی نامعتبر: عدم ارائه بیمه مسافرتی معتبر با پوشش کافی طبق الزامات شنگن.
ملاحظات بهداشت عمومی: در موارد نادر، نگرانی‌های مربوط به سلامت عمومی.
عدم صداقت در مصاحبه: ارائه پاسخ‌های متناقض یا نادرست در طول مصاحبه (در صورت انجام).
نکته نهایی: دریافت لیست دقیق و فرم‌های رسمی فقط از طریق وب‌سایت رسمی نمایندگی دیپلماتیک آلمان (سفارت یا کنسولگری) در کشور محل اقامت شما امکان‌پذیر است. از اعتماد به منابع غیررسمی یا پرداخت هزینه برای دریافت فرم‌ها یا لیست‌های نامعتبر خودداری کنید.
بازدید از خانواده و دوستان (کوتاه مدت تایپ C) چاپ
ضمانت نامه
ارائه جواز کسب و کار (در صورت خود اشتغالی)
اختیاری ارائه گواهی اشتغال به تحصیل (در صورت دانشجو بودن)
اختیاری ارائه مدارک اشتغال معتبر از سوی کارفرما ( در صورت کارمند بودن )
اختیاری ارائه مدارک صندوق بازنشستگی (در صورت بازنشسته بودن)
اختیاری سند ملکی یا اجاره نامه
اختیاری مدارک بانکی
گردش حساب 6 ماه اخیر
اجباری نامه تمکن مالی
اجباری مدارک شخصی
پاسپورت با حداقل ۶ ماه اعتبار و دو صفحه خالی
اجباری دعوت نامه امضا شده از طرف میزبان به همراه یک کپی از مدرک هویتی او
اجباری شناسنامه و کارت ملی همراه با کپی و ترجمه تمام صفحات
اجباری گذرنامه‌های قدیمی باطل شده
اختیاری گواهی رضایت والدین برای افراد زیر 18 سال
اجباری کپی
کپی پاسپورت متقاضی ( صفحه‌ی اول و دوم)
اجباری کپی ویزاهای لیبل دار
اختیاری عکس
یک قطعه عکس رنگی جدید با مشخصات بیومتریک (3.5*4.5)
اجباری بیمه
بیمه نامه مسافرتی (پوشش 30.000 یورو)
اجباری مدارک سفر
تاییدیه رزرو پرواز
اجباری تکمیل فرم ویزا در خواستی از سمت سفارت
اجباری مدارک مربوط به محل اقامت در کشور میزبان
اجباری سایر
مدارک نشان دهنده نوع رابطه یا نسبت خانوادگی با فرد دعوت کننده
اجباری قیمت برای بزرگسالان80 EUR
قیمت برای کودکان40 EUR
توضیحات بازدید از خانواده و دوستان (کوتاه مدت تایپ C) کشور آلمان
این ویزا به شما اجازه 90 روز اقامت در یک بازه زمانی 180 روزه در کشور آلمان را میدهد.
بازدید نمایشگاهی (کوتاه مدت تایپ C) چاپ
ضمانت نامه
ارائه جواز کسب و کار (در صورت خود اشتغالی)
اختیاری ارائه گواهی اشتغال به تحصیل (در صورت دانشجو بودن)
اختیاری ارائه مدارک اشتغال معتبر از سوی کارفرما ( در صورت کارمند بودن )
اختیاری ارائه مدارک صندوق بازنشستگی (در صورت بازنشسته بودن)
اختیاری سند ملکی یا اجاره نامه
اجباری مدارک بانکی
گردش حساب 6 ماه اخیر
اجباری نامه تمکن مالی
اجباری مدارک شخصی
پاسپورت با حداقل ۶ ماه اعتبار و دو صفحه خالی
اجباری شناسنامه و کارت ملی همراه با کپی و ترجمه تمام صفحات
اجباری گذرنامه‌های قدیمی باطل شده
اختیاری کپی
کپی پاسپورت متقاضی ( صفحه‌ی اول و دوم)
اجباری کپی ویزاهای لیبل دار
اختیاری عکس
یک قطعه عکس رنگی جدید با مشخصات بیومتریک (3.5*4.5)
اجباری بیمه
بیمه نامه مسافرتی (پوشش 30.000 یورو)
اجباری مدارک سفر
تاییدیه رزرو پرواز
اجباری تکمیل فرم ویزا در خواستی از سمت سفارت
اجباری مدارک مربوط به محل اقامت در کشور میزبان
اجباری سایر
اصل و کپی بلیط نمایشگاه یا بلیط دیجیتالی آن و اصل و کپی دعوتنامه برگزار کننده نمایشگاه (برای بازدید کنندگان)
اجباری تاییدیه پرداخت هزینه های غرفه و تاییدیه برگزار کنندگان نمایشگاه (برای غرفه داران)
اجباری قیمت برای بزرگسالان80 EUR
قیمت برای کودکان40 EUR
توضیحات بازدید نمایشگاهی (کوتاه مدت تایپ C) کشور آلمان
این ویزا به شما اجازه اقامت به میزان مدت زمان برگزاری نمایشگاه های ذکر شده را در کشور آلمان میدهد.
تجاری (کوتاه مدت تایپ C) چاپ
ضمانت نامه
ارائه جواز کسب و کار (در صورت خود اشتغالی)
اختیاری ارائه گواهی اشتغال به تحصیل (در صورت دانشجو بودن)
اختیاری ارائه مدارک اشتغال معتبر از سوی کارفرما ( در صورت کارمند بودن )
اختیاری ارائه مدارک صندوق بازنشستگی (در صورت بازنشسته بودن)
اختیاری سند ملکی یا اجاره نامه
اختیاری مدارک بانکی
گردش حساب 6 ماه اخیر
اجباری نامه تمکن مالی
اجباری مدارک شخصی
پاسپورت با حداقل ۶ ماه اعتبار و دو صفحه خالی
اجباری شناسنامه و کارت ملی همراه با کپی و ترجمه تمام صفحات
اجباری گذرنامه‌های قدیمی باطل شده
اختیاری مدارک کاری
دعوتنامه تجاری از سمت شرکت تجاری کشور میزبان بر روی سربرگ آن شرکت
اجباری کپی
کپی پاسپورت متقاضی ( صفحه‌ی اول و دوم)
اجباری کپی ویزاهای لیبل دار
اختیاری عکس
یک قطعه عکس رنگی جدید با مشخصات بیومتریک (3.5*4.5)
اجباری بیمه
بیمه نامه مسافرتی (پوشش 30.000 یورو)
اجباری مدارک سفر
تاییدیه رزرو پرواز
اجباری تاییدیه رزرو هتل
اجباری تکمیل فرم ویزا در خواستی از سمت سفارت
اجباری سایر
مکاتبات تجاری با موسسه میزبان
اجباری قیمت برای بزرگسالان80 EUR
قیمت برای کودکان40 EUR
توضیحات تجاری (کوتاه مدت تایپ C) کشور آلمان
این ویزا به شما اجازه 90 روز اقامت در یک بازه زمانی 180 روزه در کشور آلمان را میدهد.
تحصیلی چاپ
پزشکی
مدارک پزشکی نشان دهنده سلامت جسمی و روانی
اجباری ترجمه
ترجمه همه صفحات شناسنامه
اجباری مدارک بانکی
رسید پرداخت هزینه دانشگاه یا نامه بورسیه تحصیلی
اجباری گردش حساب 6 ماه اخیر
اجباری نامه تمکن مالی
اجباری مدارک شخصی
پاسپورت با حداقل ۶ ماه اعتبار و دو صفحه خالی
اجباری گذرنامه‌های قدیمی باطل شده
اختیاری گواهی عدم سوءپیشینه
اجباری مدارک تحصیلی و ریز نمرات همراه با ترجمه
اجباری کپی
کپی ویزاهای لیبل دار
اختیاری عکس
یک قطعه عکس رنگی جدید با مشخصات بیومتریک (3.5*4.5)
اجباری بیمه
بیمه درمانی دانشجویی (OSHC)
اجباری مدارک سفر
تاییدیه رزرو پرواز
اجباری تعهدنامه حمایت مالی
اختیاری تکمیل فرم ویزا در خواستی از سمت سفارت
اجباری مدارک مربوط به محل اقامت در کشور میزبان
اجباری مدرک زبان آلمانی B1 و یا بالاتر
اجباری سایر
انگیزه نامه تحصیلی یا SOP
اجباری نامه پذیرش از سوی دانشگاه یا موسسه آموزشی کشور میزبان
اجباری قیمت برای بزرگسالان75 EUR
قیمت برای کودکان75 EUR
توضیحات تحصیلی کشور آلمان
این ویزا به شما اجازه اقامت تا مدت زمان تحصیل در کشور آلمان را میدهد و به صورت چند بار ورود صادر میگردد.
توریستی (کوتاه مدت تایپ C) چاپ
ضمانت نامه
ارائه جواز کسب و کار (در صورت خود اشتغالی)
اختیاری ارائه گواهی اشتغال به تحصیل (در صورت دانشجو بودن)
اختیاری ارائه مدارک اشتغال معتبر از سوی کارفرما ( در صورت کارمند بودن )
اختیاری ارائه مدارک صندوق بازنشستگی (در صورت بازنشسته بودن)
اختیاری سند ملکی یا اجاره نامه
اختیاری مدارک بانکی
گردش حساب 6 ماه اخیر
اجباری نامه تمکن مالی
اجباری مدارک شخصی
پاسپورت با حداقل ۶ ماه اعتبار و دو صفحه خالی
اجباری شناسنامه و کارت ملی همراه با کپی و ترجمه تمام صفحات
اجباری گذرنامه‌های قدیمی باطل شده
اختیاری گواهی رضایت والدین برای افراد زیر 18 سال
اجباری کپی
کپی پاسپورت متقاضی ( صفحه‌ی اول و دوم)
اجباری کپی ویزاهای لیبل دار
اختیاری عکس
2 قطعه عکس 6*4 رنگی با مشخصات بیومتریک (جدید)
اجباری بیمه
بیمه نامه مسافرتی (پوشش 30.000 یورو)
اجباری مدارک سفر
تاییدیه رزرو پرواز
اجباری تاییدیه رزرو هتل
اجباری تکمیل فرم ویزا در خواستی از سمت سفارت
اجباری شرح برنامه سفر
اجباری قیمت برای بزرگسالان90 EUR
قیمت برای کودکان45 EUR
توضیحات توریستی (کوتاه مدت تایپ C) کشور آلمان
این ویزا به شما اجازه 90 روز اقامت در یک بازه زمانی 180 روزه را در کشور آلمان میدهد و به صورت یک بار ورود، دو بار ورود و چند بار ورود صادر میگردد.
درمانی چاپ
ضمانت نامه
ارائه جواز کسب و کار (در صورت خود اشتغالی)
اختیاری ارائه گواهی اشتغال به تحصیل (در صورت دانشجو بودن)
اختیاری ارائه مدارک اشتغال معتبر از سوی کارفرما ( در صورت کارمند بودن )
اختیاری ارائه مدارک صندوق بازنشستگی (در صورت بازنشسته بودن)
اختیاری سند ملکی یا اجاره نامه
اختیاری ترجمه
ترجمه گواهی تشخیص پزشکی
اجباری مدارک بانکی
گردش حساب 6 ماه اخیر
اجباری نامه تمکن مالی
اجباری مدارک شخصی
پاسپورت با حداقل ۶ ماه اعتبار و دو صفحه خالی
اجباری شناسنامه و کارت ملی همراه با کپی و ترجمه تمام صفحات
اجباری گذرنامه‌های قدیمی باطل شده
اختیاری گواهی رضایت والدین برای افراد زیر 18 سال
اجباری کپی
کپی پاسپورت متقاضی ( صفحه‌ی اول و دوم)
اجباری کپی ویزاهای لیبل دار
اختیاری عکس
یک قطعه عکس رنگی جدید با مشخصات بیومتریک (3.5*4.5)
اجباری بیمه
بیمه نامه مسافرتی (پوشش 30.000 یورو)
اجباری مدارک سفر
اعلامیه پذیرش بیمارستان و جزئیات هزینه‌های پزشکی
اجباری تاییدیه رزرو پرواز
اجباری تکمیل فرم ویزا در خواستی از سمت سفارت
اجباری مدارک مربوط به محل اقامت در کشور میزبان
اجباری سایر
گزارش ارجاع پزشکی
اجباری قیمت برای بزرگسالان80 EUR
قیمت برای کودکان40 EUR
توضیحات درمانی کشور آلمان
این ویزا به شما اجازه اقامت تا مدت زمان طول درمان را میدهد.
کاری چاپ
مدارک بانکی
گردش حساب 6 ماه اخیر
اجباری نامه تمکن مالی
اجباری مدارک شخصی
پاسپورت با حداقل 18 ماه اعتبار
اجباری گذرنامه‌های قدیمی باطل شده
اختیاری گواهی عدم سوءپیشینه
اجباری مدارک کاری
اصل و کپی قرارداد با کارفرمای کشور میزبان
اجباری رزومه شغلی با توضیحات کامل
اجباری فرم قرارداد کاری ما بین متقاضی کار و کارفرما که به تایید مقامات اداره کار و مهاجرت کشور میزبان رسیده باشد
اجباری نامه پیشنهاد شغلی از کشور مقصد
اجباری کپی
کپی پاسپورت متقاضی ( صفحه‌ی اول و دوم)
اجباری کپی ویزاهای لیبل دار
اختیاری عکس
2 قطعه عکس 6*4 رنگی با مشخصات بیومتریک (جدید)
اجباری بیمه
بیمه درمانی در طول مدت اقامت
اجباری مدارک سفر
تکمیل فرم ویزا در خواستی از سمت سفارت
اجباری مدارک مربوط به محل اقامت در کشور میزبان
اجباری مدرک زبان آلمانی B1 و یا بالاتر
اجباری سایر
انگیزه نامه از سفر
اجباری مدارک تحصیلی متقاضی کار
اجباری قیمت برای بزرگسالان116 EUR
توضیحات کاری کشور آلمان
این ویزا اجازه اقامت تا مدت زمان قرارداد کاری با کارفرمای کشور آلمان را به شما میدهد و به صورت چند بار ورود صادر میگردد.
کارگزاری سفارت جمهوری فدرال آلمان در تهران
آدرس انگشت نگاری : خیابان بهشتی، خیابان خالد اسلامبولی (خیابان وزرا )، نبش خیابان بیست و یکم، ساختمان شیراز، شماره ۱۳۷، طبقه ۱
تلفن انگشت نگاری : 92000125
فکس انگشت نگاری :
سایت انگشت نگاری : www.visametric.com
ایمیل انگشت نگاری :
آدرس انگشت نگاری آلمان بر روی نقشه
سفارت جمهوری فدرال آلمان در تهران
آدرس سفارت : تهران، خیابان فردوسی، پلاک 324
تلفن سفارت : 0213999000
فکس سفارت : 02139991890
سایت سفارت : http://www.teheran.diplo.de
ایمیل سفارت : info@teheran.diplo.de