هتل لی ترانسلن آبی مجهز به سونا های اختصاصی ، این هتل لی ترانسلن مجهز به پارکینگ ماشین برای تمامی اتاق ها می باشد ، اتاقهای مردن وی‌آی‌پی مجهز به وان چوبی بزرگ ، تمامی اتاقها به تجهیزات اتو مجهز می باشد ، سوئیت ‌های وی‌آی‌پی مجهز به ماشین ظرفشویی ، این هتل لی ترانسلن دارای یکی از بی نظیرترین باغ های کشور است ، سوئیت ‌های دارای اتاقی خانوادگی همراه با ماشین ظرف شویی ، اتاقکهای سونا بخار اختصاصی برای میهمانان وی آی پی ، امکان گرم کردن غذای خود با ماکروفر داخل هر اتاق ، تجهیز تمامی اتاق های هتل لی ترانسلن به تلویزیون (صفحه تخت) ، سونا و استخر هتل لی ترانسلن مجهز به اتاق آب گرم ، سوئیت ‌های ویژه هتل لی ترانسلن مجهز به اتاق نشیمن ، تمامی اتاق های هتل لی ترانسلن به یخچال تجهیز شده و نوشیدنی های داخل یخچال هر روز بنا بر درخواست شما تجدید خواهد شد ، امکان سرو شام در تراس سوئیت ‌های ویژه با سیستم گرمایشی مخصوص آن ، سالن کنفرانس و اجتماعات هتل لی ترانسلن مجهز به بار اختصاصی می باشد ، یکی از مزیت های این هتل لی ترانسلن امکان اقامت در سوئیت ‌های با اتاق خانوادگی است ، دسترسی اینترنت بی سیم اختصاصی رایگان جهت اتاق های وی‌آی‌پی ، یکی از جذابیت های این هتل لی ترانسلن امکان دریافت خدمات ماساژ تایلندی می باشد ،

Le Translon در یک پارک 2 هکتاری در Saint-Pierre-Aigle واقع شده است و تنها 10 دقیقه با ماشین از مرکز Soissons فاصله دارد.